Good night, restless souls.
How are you feeling today?
Depressed? Satisfied? Or calm?
Regardless, let me tell you a story.
A long time ago, there was a girl named Nian-nian.
When we met, she was still a little girl.
She was born in Dadaocheng, an old community in Taipei.
This street that was rich with the aromas of flowers, tea
and medicinal herbs, was her home.
It was probably her dream as well.
This is Nian-nian's dad.
And this is his precious traditional Chinese medicine clinic.
Ever since Nian-nian was a child, he taught her about all the herbs
and acupuncture points.
This is Nian-nian's mom.
She's never been pregnant before.
Yes, that's right.
She's her stepmother.
When her dad remarried, Nian-nian was only 11 years old.
This is Nian-nian's biological mom.
This room was filled with her dreams and expectations
of San Francisco.
That year, after she decided to leave Nian-nian and her dad,
Nian-nian moved into this room.
She decided to pursue her mom's dreams whom she can never see again.
Why did she love San Francisco?
Because they went on their honeymoon there.
Nian-nian's biological mom fell in love with the place.
Nian-nian was conceived there.
Speaking of San Francisco,
did I say that this story was about two girls?
"Come to National Taiwan University. Then pursue your dreams in America."
Have you heard this saying before?
Don't guess how old I am. I've always been an old soul.
This was Jo when she was five years old.
Her parents were elite students back then.
They graduated from National Taiwan University
and studied abroad in the States.
The met there, fell in love there
and had Jo in San Francisco.
Jo, who was born and raised in the States,
thinks of herself as an American.
But, her Taiwanese parents had different expectations of her.
Children cry because of their emotions,
but some cry because of hatred.
This hatred comes from betrayal.
Betrayal comes in many forms.
Jo, in San Francisco, lost her dad,
while Nian-nian, in Taipei, lost her mom.
TO NIAN-NIAN, FROM MOM
Have you ever been betrayed by someone who was supposed to love you?
Restless souls,
how does your heart feel today?
HESHENGTANG
Taipei.
If you were my boyfriend, I would've broken up with you a long time ago.
-What the hell? -Come over here.
-What? Are you filming this? -Come here.
-Look at this. You're ridiculous. -No, don't...
-Look. -You're the one who came rushing out.
-You're the one who broke the rules. -What?
You shouldn't have come out of there.
-Going forward -"Going forward"?
Where should I go then?
I can't go forward in life.
-You're the one who came rushing out. -You need to pay me.
How are you going to pay me?
-Can you tell me? -Why do I have to pay?
-I don't want to argue with you. -I don't, either.
-The road is like this. -Why can't you go that way?
-Now what? -This is how the road is.
-What road? -You broke the rules.
CHENGEN GATE
SUN YATSEN MEMORIAL HALL
Nian-nian.
Are you asleep?
Nian-nian.
SAN FRANCISCO, TAIPEI
If you're not asleep, say something.
I have a slice of ginseng in my mouth. Be quiet.
Come.
Give me your hand.
You know,
you're like a four-year-old Korean ginseng.
It's critical that we take good care of you now.
Your health has finally improved.
Don't do anything rash now, do you hear me?
It's been six years, okay?
You've taken such good care of me. I have lots of nutrition.
I should be ready to go out and see the world.
Here.
You shouldn't sleep with that in your mouth. Get up.
No, I'm going to sleep now.
-Get up. -I'm going to sleep.
Get up.
Look at you.
Did you forget that you have to go to bed at 11:00 p.m. every night?
You should've been home earlier.
Look.
How can you sleep with your bag on your back?
Take it off. Get changed.
You're an adult now.
Hey.
You can't sleep with that in your mouth.
Okay.
Yongquan, Chengjin, Futu acupuncture points...
This name that I gave you really bothers me.
The name Nian-nian just makes me want to nag at you all the time.
You're an adult now
-and you still can't go to bed on time. -Laogong,
-Ximen, Xiabai, Ruzhong... -Good night.
Tianchuang, Lianquan, Fengfu...
Nian-nian always relaxes like this.
Then, she falls asleep.
But, Nian-nian's dad was wrong.
He didn't pick this name.
Nian-nian's biological mom did.
MINGTIAN GROCERY STORE
MINGTIAN
NO. 227, MINLE ST. MINGTIAN GROCERY STORE
CLOSED
MINGTIAN BAR, MINGTIAN GROCERY STORE
MENU
-Hello, do you want some tea? -Thank you.
-Hey, Lun! -What?
-Watch the shop for me, will you? -All right.
TAIPEI XIAHAI CITY GOD TEMPLE
Sir.
-How much? -Don't be silly.
Then, take this.
-Tea leaves. -All right. Hang on.
This is for you.
Wax apples? Thanks.
Bye.
YONGLE MARKET
-Ma'am. -Hey, Tian-ming.
-This is for you. -Thanks.
This is for you. Thanks.
CHINESE STICKY RICE
-Good morning, Auntie Yue. -Hey.
Tian-ming, this is for you.
-I bought too much. -You're too kind.
I have something for you too. Here.
Sticky rice? That's awesome!
Call me pretty girl, don't call me "Auntie"!
Bye, pretty girl.
If you're bored with your repetitive life,
if you have nowhere to put your talent to use,
if you're a hundred times more intelligent than your boss,
come apply for the Best Job of the Pacific.
Work for a whole year among the biggest resorts around the Pacific.
You can live your life to the fullest!
Please go to our official website for details.
Taipei time, check.
San Francisco time, check.
Look behind to treat five taxations and seven injuries.
First stop, the Golden Gate Bridge.
Swing the head and lower the body to relieve stress.
Lombard Street and the Twin Peaks.
The Fisherman's Wharf...
San Francisco, I'm coming!
I think...
we should invigorate his chi and strengthen his spleen
with Bu Zhong Yi Qi herbal soup.
His spleen has been weak for too long.
No treatment will work.
He's had diarrhea and has been vomiting lately.
We should give him the Pinellia Combination
to calm his stomach and lower the adverse chi.
He needs to rest after surgery.
Mr. Zhao's pulse is weak and fluctuating.
If you keep trying to calm his body, he will get too weak.
We should try to improve his immune system
so that he can live with the disease.
You...
We should never slack off after surgery.
We need to continue to work toward recovery.
We need to get rid of the disease once and for all.
Mr. Zhao, let them argue. I'll make some tea for you.
I have Lotus Plumule tea. It can help soothe heartburns.
-He can't have it. -He can't have it.
That's to cure your insomnia during menopause.
Now, everyone knows I'm going through menopause.
Come on.
We should focus on strengthening his chi.
That's what our teachers said in class during the cancer treatment lectures.
Have your teachers seen Mr. Zhao before?
Textbooks are just for reference. Experience is most important.
Also,
Mr. Zhao is my patient.
I'll make the decision.
You always say that. You always make the decisions.
Why am I even here?
People say that
you need to use 80-degree water to make ginseng tea.
And 70-degree water for green tea.
-This machine is really convenient. -You're an expert.
There are always disagreements between the two doctors in our family.
Mr. Zhao.
Hey.
Don't forget to get follow-ups at the hospital.
Okay, I get it!
The two doctors have the same personalities.
TONIGHT'S SPECIAL: ROU-SONG & MEN ENVY CHILDREN
Pickled tofu.
Sing!
Sing together.
Ginseng and wolfberries with a pig's heart.
Thank you.
Don't I get any?
-He didn't make you mad. -Let's eat now.
-Eating is the most important thing. -Tian-ming, let's eat.
All right.
I knew I smelled pig's heart.
Can I have...
Let's eat.
All right.
I won't get into this father and daughter fight.
Mr. Li, I feel like there's been a lot of internal heat in my body.
I was thinking that I should
probably have some double-boiled snow pear with Fritillaria Bulb and Lily Bulb.
Just go take a jar of Chinese goldthread home with you.
I can't have the whole jar.
It will make my body colder and then I'll have stomachaches.
Yes!
Nian-nian!
You're the next Miss Taipei! Look!
Miss Taipei? Awesome.
Have you seen him on commercials?
This is my tiny copper man.
Since I was a child, I have--
I've always been very weak.
Nobody thought I'd live past 15.
But it's thanks to him.
I owe my life to him.
From Yongquan to Baihui,
from our bodies to the universe,
I'm alive and well now.
Hey.
That video got you the title of Miss Taipei?
What kind of competition is that?
I'm the Taipei representative of the Best Job of the Pacific.
Have you guys even been listening to me?
"What kind of competition is it?" I'll tell you.
In the past, when I said good morning in my chat groups, nobody replied.
Now, everyone is sending me heart emojis.
It's a great competition.
Hey.
You should've gone to that beauty pageant yourself.
Why did you make Nian-nian go?
It's the Taipei representative.
They're looking for "Miss" Taipei, not "Auntie" Taipei.
If Nian-nian actually wins, it'll be great for us.
She'll be the pride of Taipei.
Everyone in Dadaocheng will be proud of Heshengtang.
Wait a minute.
That job requires you to travel to resorts around the Pacific for a whole year.
How will you travel with your weak body?
Nian-nian just applied for fun. She won't really get the job.
You have a bad heart and asthma. How will you go?
Yeah.
But Nian-nian, you should wear your best clothes.
I'll take you to Yongle Market tomorrow to get some tailored outfits.
It's not a beauty pageant.
I just want to find an outlet for my passion.
Dad, can you talk to them?
Drink your soup.
I won't let you leave Taipei.
Why can't I leave Taipei?
I'm going to leave Taipei.
Right now!
Who wants coffee?
Your dad wants soup.
-Tian-ming, do you want coffee? -I've been drooling over this soup.
Then, I'll make my own.
Careful, it's hot.
Delicious.
Let me try some.
My first stop will be San Francisco.
I'm going to film a documentary with sea lions.
I want to have coffee at Blue Bottle.
The weather has been weird in San Francisco.
There aren't as many sea lions on the pier now.
Only tourists go to Blue Bottle.
I can just buy some coffee beans and send them to you.
Aren't you happy that I'm going?
The competition has not even started yet.
And don't you get motion sickness? Can you be on a plane?
That's easy.
I'll just do acupuncture on myself before I go
or I'll just put one on my ear.
I have home advantages since it will be held in Taipei.
It won't be difficult for me to win, right?
Li Nian-nian.
Thank you.
Thank you, everyone.
Are you listening to me?
Yes.
You're very optimistic.
Wei-sheng,
we haven't...
We haven't done it in a while.
Do you want to...
What do you mean?
I learned something new lately.
Can you give me one more chance?
Are you crazy? Stop it now.
It's almost 11:00 p.m. You should go to bed.
-I'm busy. -Wei-sheng.
Can you give me...
I practiced this for so long.
It looked great when I was practicing.
Goodness.
Nian-nian knew nothing about camera sex.
She was just on her phone that day
and came across something about long-distance relationships
from an online article.
They'd been together for ten years. But now, they are in two different cities.
It was like she didn't even have a boyfriend.
Oh, no. Not tikha again!
Here.
I bought this at the Taiwanese restaurant.
Josephine, have some tikha.
You need to eat more, or you'll be skinny like that Indian girl.
She doesn't eat meat.
I know. I just wanted to see if she changed.
In the past, people were so poor that meat was a luxury.
Now, that we can afford to eat meat, you decided to go vegan.
The States exports tons of beef.
But you're so skinny.
When you wear a dress, it looks like drapes on you.
Your chest is so flat, it looks like a washing board.
Well, you gave me these boobs.
I'm applying for the Best Job in the Pacific.
I don't need to wear a dress, okay?
You have a good job right now.
If you really want to go, just think of it as a vacation.
Come back after it's done and marry Chris.
There's nothing good in Taiwan.
Jo.
I'm rooting for you to win the competition.
You'll be the pride of the Taiwanese Americans in San Francisco.
We will all cheer for you.
-Thanks, Uncle Peter. -Sure.
Amy, when is she leaving?
Tomorrow.
Tomorrow? That soon? We don't have a lot of time then.
Hey, let's take pictures. Jo's going to Taiwan tomorrow.
-Come on. -Hurry.
Three, two, one.
TAIPEI XIAHAI CITY GOD TEMPLE
-Thanks -Too bitter?
Thank you.
All right, we're here in Dadaocheng.
Just go. Quick.
-Bye, ma'am. -Bye.
-I'm fine. -This is yours.
I'm okay.
You're a foreigner?
Longxucai.
Longxucai?
You can speak Chinese?
-A little bit. -Where are you from?
San Francisco.
-Where did you get this? -I grow it.
TAIPEI XIAHAI CITY GOD TEMPLE
Hello, please participate
in our love match event.
Hi, you're welcome to come to our love match event.
Hello, would you be interested in our love match event?
-Hi. Please come to our event. -Okay, thank you.
Ma'am,
please come to our love match event.
-Please come to our love match event. -Thank you.
Please come to our event.
That's interesting.
You can speak Chinese?
Why did you take pictures of me?
You were walking in front of my camera.
If I come to this event, will I be matched with you?
No, we're not a good match.
No, I mean...
You don't deserve...
I don't deserve...
It's not that I don't deserve you, it's just...
We can't be matched.
Yes, we can't be matched. I have a fiancé.
That's too bad.
Many people nowadays are searching, but not finding.
This event is probably outdated.
Isn't that from The Carpenters?
You must be pretty old to be listening to them.
You're the one outdated.
I don't believe it.
You think your English is so good. Mine isn't bad either.
I'm Li Nian-nian. I'm from Taipei. See?
Excuse me.
Please come to our love match event.
You can come if you have time. You look like you need it.
It's already midnight. You're not asleep yet?
I came out after my dad checked on me.
KINMEN KAOLIANG LIQUOR
Awesome.
I told you many times. You shouldn't have any beer.
Beer is too cold for your body type.
If you keep drinking beer, you're going to get a beer belly.
You'll look hideous, I'm telling you.
You're out of bed at midnight. You have no right to say that.
I'm so scared.
So, what's the matter?
What else could it be? My dad.
He wants me to be a Chinese medicine doctor.
But he also wants me to do everything his way.
How can I be a doctor that way?
He wants me to be healthy, but I can't go anywhere.
What am I going to do with this hot body then?
Hot body?
-Am I not hot? -How dare you say that? You're so hot.
Am I not?
Just think of it as their way of showing their love. Don't be so harsh on them.
It better be.
They're kidnapping me in the name of love.
But if you really had a chance, would you leave?
-I want to. -You want to?
The furthest you've been is from your house to mine.
The distance is so short.
I...
I don't want them to worry about me, okay?
If this is the place where your heart belongs, you can't go anywhere.
We've discussed this so many times. Talk about something new.
Anything new lately?
Oh, there is.
Lately, there's been a lot of fake foreigners around Dadaocheng.
When I hear them speak English, I just want to throw up.
I met a foreigner this afternoon.
No, he was American-born Chinese.
He was pretty handsome. Nice too.
I met one too. He was a jerk.
Why was he a jerk?
I just feel like his accent is very pretentious.
Maybe you're his Ms. Right.
I thought about that.
Maybe foreigners like girls like me.
He kept looking at me and wouldn't look away.
You're very confident.
-I'm hot. -You're hot?
Like a chili pepper.
-How dare you say that. -Yes, you're hot.
You're done with your drink. You should go home now.
-Come on. -I'm not done yet.
Get this hot body home now. I'm closing up the store.
-You're so annoying. -Hurry up.
Why are you in a rush? You have a date?
Who would have a date at midnight?
Why kick me out then? Let's drink some more.
You're the Taipei representative.
Nice to meet you.
I've been meeting a lot of people from San Francisco lately.
I must be lucky.
Hey, Jo.
-Yeah? -Don't you think it's weird?
This is the Best Job in the Pacific.
Why do we have to wear dresses?
Aren't we just going to some resorts for a year?
They're holding it like it's a beauty pageant.
Why do we have to wear dresses in the final round?
And, why are the contestants all girls?
-Yeah. -I'm just a part-timer. I don't know.
If the clothes fit, you can go back to the hotel now.
And the Taipei representative can go home.
-Thanks. -Thanks.
Do you know some fun places in Taipei?
I saw in the video that your parents are from Taiwan.
But this is my first time in Taiwan.
Do all Taiwanese people know about Taiwan?
You're lucky.
This girl in front of you knows a lot about Taiwan.
Come with me.
So what are you going to wear?
Just a dress. Like everyone else.
It's just the same as--
No, that's too revealing. Not this.
This one is great.
-I can have this. Right now? -Yeah, try it on.
-Yeah. -No. I can't!
Thank you.
Here.
-Hey. -Did you have any of the sausages?
It's a Taiwanese specialty.
It's okay. I'm a vegan.
You're a vegan?
I don't eat or use any animal products.
I'm against animal cruelty and war.
I know.
I want to travel the world and tell everyone what I think.
Then, I want to let everyone in the world know how great
traditional Chinese medicine is.
Traditional Chinese medicine isn't outdated.
It's new. It's scientific.
To Chinese medicine.
Cheers to Chinese medicine.
How should I let you know how I feel?
I thought about it the whole night But now I feel so shy
-I can't talk when I see you -Tian-ming.
So I hang my head low
How should I let you know how I feel?
I only think about you all day
My feelings are like the wind in spring
I should write you a love letter then
DADAOCHENG
-Only written words can express how I feel -Only written words can express how I feel
Your tenderness, your cuteness
Your beauty, your elegance
-I'm falling, falling for you endlessly -I'm falling, falling for you endlessly
-Cool. -Here you go, Rou-song.
Thank you!
-Thanks! -Yes, nice job.
Ms. San Francisco can sing in Hokkien?
Hey, she's my friend.
I brought her here.
-What's your surname? -Huang.
-Her surname is Huang. -Ms. Huang.
-Yes. Yes? -Nian-nian, you can't drink, can you?
One glass is like ten glasses for her.
-Don't bother her. Let's drink. -Cheers.
Wait for me!
-Cheers. -That's strong.
The press conference for the Best Job in the Pacific is about to begin.
I'm from Busan of South Korea.
Hello. I'm Ming.
I'm from Bangkok.
I'm from Tokyo.
The winner will be able to travel to resorts around the Pacific
for a whole year.
This is the best job in the world!
-Nian-nian! -That's my mom.
Do the peace sign.
-Tian-ming is here too. -Don't mind him. He follows me everywhere.
The winner of the Best Job...
-But if you think about it, -...will spend a whole year traveling...
-isn't this about cleaning the beaches? -...to cities around the Pacific Ocean...
-And saving the animals? Rescuing them? -...for free!
-Why do they wear dresses? -Isn't this the world's best job?
Yeah.
-All right. -Whatever.
-Nian-nian is the prettiest of them all. -Allow me to introduce them
I think that girl from Bangkok is pretty too.
Who are you here for? Give that back!
I went to Yongle Market to get a cloth
-and make this myself. -Let's give them a big hand.
MISS TAIPEI, NIAN-NIAN
On my right is the Taipei representative,
the very popular Ms. Li.
That's my mom.
My neighbor. My mom.
Hello.
Can you introduce yourself and share your thoughts on this job?
I'm Miss Taipei. My name is Li Nian-nian.
Hello.
Well, I wasn't very healthy when I was a child.
But my parents taught me about traditional Chinese medicine.
They showed me how Chinese medicine can improve my health.
If I have the chance to get this job,
I'll let everyone in the world know about traditional Chinese medicine.
It really works!
Thank you.
-Thank you. -Thank you.
You can practice medicine while you're traveling.
-I hope so. -Thank you.
You can give that back now.
We have one more contestant.
-Ms. Jo Huang, Ms. San Francisco! -Go!
Come on, Jo.
It sounds like Ms. San Francisco has a very loud fan.
All right. Come.
-Sahwahdeekhaa. -Sahwahdeekhaa.
-Buenos dias. -Buenos dias.
-Annyeonghaseyo. -Annyeonghaseyo.
-Konnichiwa. -Konnichiwa.
Assalamualaikum.
-Assalamualaikum. -After the press conference,
we will announce the winner
-of the Best Job in the Pacific tonight. -Ni hao.
Let's give another round of applause for our top ten contestants.
This is a great opportunity for me, so...
Didn't you say someone would come here and get us? It's been three hours.
I don't know. You need to ask the organizers.
Really?
I don't think so.
Here.
I know what you mean now.
See? I told you.
-Can you please answer some questions? -Someone is crazy.
Have you been to a night market
-or have some xiaolongbao? -Please cooperate.
Is the contest over?
-Miss. -The organizer isn't answering his phone.
The employees haven't been paid for three months. What do you think?
This is the evidence that we need
-to bring back. -What about the Best Job in the Pacific?
-Miss, stop. Please cooperate with us. -All our registration fees, deposit
and sponsorship are gone.
Organizing this event is the Best Job of the Pacific.
-Did you know that they're a fraud group? -On behalf of Taipei, I'm sorry.
Your dad is being sent to the hospital?
Yes.
The CT scan came out and showed that the cancer cells have spread.
He's getting surgery at the hospital tomorrow.
We didn't want you to worry.
My dad insisted that I come over to thank you.
If it wasn't for you, he wouldn't make it past this year.
Thanks for reminding him to go for checkups regularly.
Tell your dad not to worry.
Mr. Li and I will go visit him at the hospital.
It'll be hard for you and your mom.
-You need to be strong. -Wait for a moment.
Feel free to call us if you need anything.
-Dad. -Yes?
It's a long story.
She's Ms. San Francisco. You can call her Jo. She'll be staying here tonight.
Hello, nice to meet you.
Next.
Next, Mr. Liu Chao-yuan.
MALIGNANT GASTRIC TUMOR STAGE FOUR
Here.
-Hello. -Hi.
-Welcome. -Welcome.
Our homemade soap is different from other brands.
Oh, I know. Bird Lime Tree Seeds.
Give me your hand.
I saw it.
Mr. Zhao has stomach cancer stage four.
You're probably very sad.
We all have different pulses.
Some are fast, some are slow.
Life is the same. Some are long, some are short.
If we could guess what will happen in life,
we wouldn't need doctors anymore.
You were right about Mr. Zhao.
Good thing he had you.
The point of being a doctor
is merely
to help patients get rid of the pain.
It's not to cure one person,
but to cure the whole society.
I don't understand.
You have to experience it yourself.
Then, you'll understand.
I'm stuck here all the time.
I only get to see your patients. How do I gain experience?
I can only take the path you want me to take.
I can only trust that your diagnosis is always more accurate than mine.
I was right about Mr. Zhao.
But does that mean I win?
We both lose.
You're weak right now.
When you have Kaoliang liquor,
remember to add some ginseng.
San Francisco...
It's cold there.
It's cold during the day.
And during the night too.
Right.
I was talking about your friend.
Her body must be more of the cold type.
Yes. That's right.
TONIGHT'S SPECIAL: ROU-SONG & MEN ENVY CHILDREN
"It was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity.
It was the season of Light, it was the season of Darkness."
Nian-nian picked it.
It would be beautiful if I could hear her read it.
Too bad I'm going back to San Francisco tomorrow.
She really is a special girl.
Come on, Romeo. Hit the brakes.
She has a fiancé. They've been together for ten years.
How long have you known her?
Her?
I've known her my whole life.
Longer than her fiancé.
You're coming back later?
Why?
Didn't you say we would get married when your contract was up?
Do you want to work in the States?
It's okay. I'll go there. We'll get married in San Francisco.
It's not like that.
What is it like then?
You've only been home a few times in the past three years.
I almost don't know you anymore.
Whatever, I won't be back so soon.
Thank you.
Not today.
Not today!
Why did you have to do this today?
"It was the spring of hope.
It was the winter of despair."
This was also in A Tale of Two Cities.
What do you do when you're desperate?
Usually, adults have three ways of coping with it.
Getting drunk, crying or both.
Nian-nian chose the third way.
My dad's patient has his cancer recurred.
My first love is staying in San Francisco and he's not coming home.
Even the one opportunity that was
my best chance to travel the world was a fraud.
Isn't it weird?
How can he just postpone it himself?
I was tricked and he still doesn't want to come home and marry me.
You can go to him.
I want to. He doesn't want me to.
But do you want to?
I do.
Then, go!
What are you doing?
I'm not going back.
And those other Taiwanese Americans.
What are you doing?
You're from San Francisco and you can't drink?
Look how sober I am.
Don't sleep here. Let's go home.
Crabs have eight feet.
Two of them are the biggest.
-I have a secret. -If my daughter got this drunk,
what would I do?
Right now,
I can't do anything.
This isn't my house.
Yes.
-I'm Nian-nian's biological mom. -One, two, three.
-I was supposed to love her forever, -Four, five.
but I was the first to betray her.
-Rock, paper, scissors. -Paper!
Mother and daughter. On the two sides of the Pacific Ocean,
-in two different cities, -One more time.
we miss each other,
One more time, please!
-One more time. -we forget each other.
-Please! I don't know. Whatever. -Rock, paper, scissors.
-Boys versus girls. -Does she still remember me?
-I won! -Maybe
-Rock, paper, scissors. Boys versus girls. -it's best if she forgets me.
As said in A Tale of Two Cities,
"Compared to everything that I've done before,
this is by far,
the best thing that I've ever done in my life."
I'm in San Francisco!
NEXT EPISODE
Take a picture of me.
Look at that.
Subtitle translation by Sophie Chang